-

(Lyrics) SNSD - Romantic Street

Romanization

Oh my love
Let’s go.
eoneu sae
bujjeok man hajin saram deul
mo reun cheok
naege gakkai on neoneun

nae du bore
nae gwit gae
nae ipsure Whisper

i eumage bulbit soge
geudaen mameul ppaet gyeo

heorakdo eobsi yegodo eobsi Oh neon
sumgiryeo haedo gam churyeo haedo Oh nan

Shine garodeung bit arae
ttaseuhan neoui geu koteu soge
angyeo neoui sum sori deure ullae
o yeong hwa cheoreom

Shine uril bichuneun Special night
jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke geore ullae
My love

nuguna unmyeong cheoreom nugul manna
sarang haneun kkumeul kkwo naegen neo yeosseo

ne gaseume
ne sumgyeore
ne hyanggie Whisper

dalkomhan ne
moksorie
nae maeumdo tteollyeo

geuraedo doelkka gidaryeobolkka Oh neon
sujubeo haedo sangsang manhaedo Oh nan

Shine garodeung bit arae
ttaseuhan neoui geu koteu soge
angyeo neoui sumsori deureullae
o yeong hwa cheoreom

Shine uril bichuneun Special night
jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke geore ullae
My love

neomu dalkom hageneun sok sagi jima
neomu ppalli seul peojil geot gata
nae son jaba nareul bwa
oneureun saljjak geujeo immat chumman

Shine garodeung bit arae
ttaseuhan neoui geu koteu soge
angyeo neoui sum sori deure ullae
o yeong hwa cheoreom

Shine uril bichuneun Special night
jamdeulji annneun i geori soge
oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

sujubeun georien uri dulmanui Love

---------------------------------------------------------------

Hangul

Oh my love
Let’s go
어느 새 부쩍 많아진 사람들 모른 척 내게 가까이 온 너는

내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 Whisper
이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난

Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love

누구나 운명처럼 누굴 만나 사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어

네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 Whisper
달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려
그래도 될까 기다려볼까 Oh 넌
수줍어해도 상상만해도 Oh 난

Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love

너무 달콤하게는 속삭이지마 너무 빨리 슬퍼질 것 같아
내 손잡아 나를 봐
오늘은 살짝 그저 입맞춤만

Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래
오 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love

수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love

---------------------------------------------------------------

English Translate

Oh my love
Let’s go
You, unknowingly coming towards me while pretending not to know the people suddenly crowding around me
Whispering at my cheeks, my ears, my lips
Stealing away my heart in this music, under the light
Without permission without warning, oh you
No matter how I try to hide and conceal, oh I

Shine under the streetlight
Wrapped in your warm coat, and hear the sound of your breath
Oh like a movie
Shine, the special light the shines on us
On the street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight

My love
Someone meets someone like they’re fated
You were the one who make me have a love dream
Whispering at your chest, your breath, your smell
My heart trembles hearing your sweet voice
Is this right, should I wait for you oh you
I’m shy when I just imagine oh I
Shine under the streetlight
Wrapped in your warm coat and hear the sound of your breath
Oh like a movie
Shine, the special light that shines on us
On this street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight

My love
Don’t whisper so sweetly to me, seems like I’ll feel sad very fast
Grab my hand and look at me
Just a little kiss tonight
Shine under the streetlight
Wrapped in your warm coat and hear the sound of your breath
Oh like a movie
Shine, the special light that shines on us
On this street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight
My love
This shy street, love between just two of us

(Lyrics) Kim (Hero) Jaejoong - One Kiss

Romanization

Born free, sadly, but one kiss one heart
Chyeojin i sume matchun one kiss
Bokjapham soge gamgin nune neukkyeojin
Oh i’ll try to show you
Jayuroun sesang

Why didn’t come my way?
Why didn’t come my way?
Neutjin anhanna?
Chimmuk sok my away, jobajin giroe nalgael dara jun
Cheongugeuro ganeun gil boyeojun geudae

Naro taeeona al su eobseotdeon, heunhan kiseuwa geochin simjangi
Gamchwoisseotdeon gieogui chulgureul allyeojun naui geudae

I’m feeling oh my way?
Neutjin anhanna?
Chimmuk sok my away, jobajin giroe nalgael dara jun
Cheongugui bichin geudaebichin geudae

I’’m feeling, one kiss, one heart
I’’m feeling, one kiss, one heart

-------------------------------------------

English Translate

Born free, sadly, but one kiss one heart
With a slowed breath, we share one kiss
I feel it with my eyes closed in this complicated feeling
Oh I’ll try to show you
A free world

Why didn’t come my way?
Isn’t it too late?
Inside my silence, my away
At the narrowed crossroads, you put wings on me
You showed me the way to go to heaven

Because I was born as me, I couldn’t know
About this common kiss and this rough heart
My dear, you taught me the exit to the hidden memories

I’m feeling oh my way?
Isn’t it too late?
At the narrowed crossroads, you put wings on me
Heaven shines on you, shines on you

I’m feeling, one kiss, one heart
I’m feeling, one kiss, one heart

-------------------------------------------

Hangul

Born free, sadly, but one kiss one heart
쳐진 이 숨에 맞춘 one kiss
복잡함 속에 감긴 눈에 느껴진
Oh I’ll try to show you
자유로운 세상

Why didn’t come my way
늦진 않았나
침묵 속 my away
좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국으로 가는 길 보여준 그대

나로 태어나 알 수 없었던
흔한 키스와 거친 심장이
감춰있었던
기억의 출구를
알려준 나의 그대

I’m feeling oh my way
늦진 않았나
침묵 속 my away
좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국의 비친 그대 비친 그대

I’m feeling one kiss one heart
I’m feeling one kiss one heart

(Lyrics) Girls' Generation (SNSD) - I Got a Boy

Romanization

Ayo! GG! Yeah Yeah shijakhae bolkka?
Omo! yae jom bwahra yae, museun ili isseotkillae meoril jallatdae? eung?
Omo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutayili bakkwiiyeosseo
waeh keuraetdae? kunggeumhae jukkenne waeh keuraetdae? marhae bwahbwah jom

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ttara hae!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

jiga mwonde? utkyeo. neomu kotdae sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae
eo~~keu namja wahnjeon mame deureonna bwah!
maldo andwaeh! maldo andwaeh!
neomu yeppeojigo sekshihae jyeosseo keu namja ttaemuniji? mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwahjangpumi mwonji

sashil na, cheoeum bwahsseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetdanikka?
neo jalnasseo cheongmal! jalnasseo cheongmal!

o oo ye o. oo ye o neo jalnatda cheongmal!
o oo ye o. oo ye o neo jalnasseo cheongmal!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

a nae wahngjanim! eonje i momeul kuhareo wah jushil tenkayo?
hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushiketjyo?

na, kkamchak! menbungiya! keu sarameun nae min nachi kunggeumhadae. wahnjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo kwaehnchanheulkka?
ou! jeoldaero andwehji! keuchi? keuchi?
uri, jigil keon jigija! majji! majji!
keuye mameul modu kajil ttaekkaji ikeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o uri chwehko kwahnshimsa da da

nae mal deureobwah keu ai neone alji? jom eorijiman sogeun kkwahk chasseo
eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman, aekyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukkesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo, michyeosseo
nan cheongmal hwahka na jukkesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
makyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega chohkenni? jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
maldo an dwaeh! maldo an dwaeh!

Don't stop! Lets bring it back to 1:40

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaehjugo kwii giulyeojuneun neo neo
nan idaero chigeum haengbokhae jal twehl keonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy handsome boy nae mam da kajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan! I got a boy awesome boy wahnjeon banhaenna bwah

I got a boy meotjin!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hangul

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀


Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!

지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말! 잘났어 정말!

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?

나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대. 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만, 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!

Don't stop! Let's bring it back to 1:40

I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너----
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까

I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진!

----------------------------------------------------------------------------------------------

English Translate

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look. What happened to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look! From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death, why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse! He wants to see my face without makeup. I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, our biggest interest, everything everything

Listen to me, you all know him, right? He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, you’re crazy, crazy
I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless? Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 1:40

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me, you- you-
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one! I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!